Retirement invitation wording in Hindi and English

A retirement invitation should make two things clear: who is being honoured and who is inviting the guests. Below are ready-to-edit messages for office farewells and family celebrations, in Hindi and English. Choose the closest example, replace every bracketed detail, and keep only the activities you have actually planned.

You can use the wording on a printed card, in a WhatsApp message, or as the script for a digital invitation. A meal, पूजा or felicitation ceremony is optional, not a required part of a retirement celebration.

Retirement invitation wording banner with English and Hindi invitation cards

Contents and direct sample links

English office invitations: 1 Formal office | 2 Short message

English family invitations: 3 For a father | 4 For a mother with lunch

Hindi office invitations: 5 Formal office | 6 Short message

Hindi family invitations: 7 For a father | 8 For a mother with lunch

9 Short bilingual invitation

Final wording and sharing checks

Put the wording into a card or video

English office invitations

1 Formal English invitation from an office

For an invitation issued by the organisation or department. Use a designation only if it is relevant and confirmed.

RETIREMENT CELEBRATION

[Organisation or department] invites you to a retirement celebration in honour of [Full name], [Designation].

Please join us as we thank [Name] for their contribution and share our best wishes for the years ahead.

Date: [Day, DD Month YYYY]
Time: [Start time, AM or PM]
Venue: [Venue name and full address]

Hosted by: [Organisation or department]
Please confirm your attendance by [RSVP date] with [Contact name and phone number].

2 Short English invitation from colleagues

For a team WhatsApp group or a short email. This version comes from colleagues, not automatically from the employer.

Please join us to celebrate [Full name]’s retirement and share a few memories from our time working together.

[Day, DD Month YYYY] at [Time, AM or PM]
[Venue name and full address]

Hosted by [Team or colleagues’ names].
Please reply to [Contact name and phone number] by [RSVP date] if you can join us.

Back to contents

English family invitations

3 English invitation for a father hosted by his family

For children or family members inviting guests. The father is the honouree; the family is the host.

CELEBRATING OUR FATHER’S RETIREMENT

We warmly invite you to celebrate the retirement of our father, [Full name].

Please join our family to share memories and celebrate his retirement. We would be delighted to have you with us.

Date: [Day, DD Month YYYY]
Time: [Start time, AM or PM]
Venue: [Venue name and full address]

With warm regards,
[Hosts’ names or family name]
Please RSVP to [Contact name and phone number] by [RSVP date].

4 English invitation for a mother with a planned lunch

Use this version only when lunch is confirmed. Change the relationship and pronouns if the invitation is for someone else.

Please join us for a retirement lunch in honour of our mother, [Full name].

Come and share your favourite memories as we celebrate this occasion with family and friends.

Date: [Day, DD Month YYYY]
Arrival: [Time, AM or PM]
Lunch: [Time, AM or PM]
Venue: [Venue name and full address]

Hosted with love by [Hosts’ names].
Please let [Contact name and phone number] know by [RSVP date] whether you can attend.

Back to contents

Hindi office invitations

5 Formal Hindi invitation from an office

This version uses सेवानिवृत्ति for retirement and सम्मान समारोह for a planned felicitation event. Keep सम्मान समारोह only if that event is part of the programme.

सेवानिवृत्ति सम्मान समारोह

[संस्था या विभाग का नाम] की ओर से [पूरा नाम], [पदनाम] की सेवानिवृत्ति के अवसर पर आयोजित सम्मान समारोह में आप सादर आमंत्रित हैं।

आइए, हम उनके योगदान के प्रति आभार व्यक्त करें और जीवन के इस नए पड़ाव के लिए शुभकामनाएँ दें।

दिनांक: [दिन, तारीख, महीना, वर्ष]
समय: [समय, सुबह/दोपहर/शाम/रात]
स्थान: [स्थल का नाम और पूरा पता]

आयोजक: [संस्था या विभाग का नाम]
कृपया [अंतिम तारीख] तक [संपर्क व्यक्ति और फोन नंबर] को अपने आने की सूचना दें।

6 Short Hindi invitation from colleagues

A shorter message for colleagues to share directly. It does not imply a ceremony, meal or employer-hosted event.

हमारे सहकर्मी [पूरा नाम] की सेवानिवृत्ति के अवसर पर एक स्नेहपूर्ण मिलन में आप सादर आमंत्रित हैं।

आइए, साथ बिताए पलों को याद करें और उन्हें आने वाले समय के लिए शुभकामनाएँ दें।

दिनांक: [दिन, तारीख, महीना, वर्ष]
समय: [समय, सुबह/दोपहर/शाम/रात]
स्थान: [स्थल का नाम और पूरा पता]

आयोजक: [सहकर्मियों या टीम का नाम]
कृपया [अंतिम तारीख] तक [संपर्क व्यक्ति और फोन नंबर] को अपने आने की सूचना दें।

Back to contents

Hindi family invitations

7 Hindi invitation for a father hosted by his family

For a family inviting relatives and friends to honour a father. Add an honorific such as श्री only if it matches the honouree’s preference.

सादर आमंत्रण

हमारे पिताजी [पूरा नाम] की सेवानिवृत्ति के अवसर पर आयोजित पारिवारिक समारोह में आप सादर आमंत्रित हैं।

उनकी मेहनत और समर्पण का सम्मान करने तथा इस खुशी को साझा करने के लिए हमारे साथ जुड़ें। आपकी उपस्थिति हमारे लिए विशेष होगी।

दिनांक: [दिन, तारीख, महीना, वर्ष]
समय: [समय, सुबह/दोपहर/शाम/रात]
स्थान: [स्थल का नाम और पूरा पता]

स्नेह सहित,
[मेज़बानों के नाम]
कृपया [अंतिम तारीख] तक [संपर्क व्यक्ति और फोन नंबर] को अपने आने की सूचना दें।

8 Hindi invitation for a mother with a planned lunch

A warm family invitation when lunch is confirmed. Keep the arrival and meal times separate if they are different.

हमारी माँ की सेवानिवृत्ति का उत्सव

हमारी माँ [पूरा नाम] की सेवानिवृत्ति की खुशी में आप दोपहर के भोजन पर सादर आमंत्रित हैं।

आइए, उनके जीवन के इस नए पड़ाव का स्वागत करें और साथ मिलकर कुछ यादगार पल बिताएँ।

दिनांक: [दिन, तारीख, महीना, वर्ष]
आगमन का समय: [समय, दोपहर]
भोजन का समय: [समय, दोपहर]
स्थान: [स्थल का नाम और पूरा पता]

स्नेह सहित,
[मेज़बानों के नाम]
कृपया [अंतिम तारीख] तक [संपर्क व्यक्ति और फोन नंबर] को अपने आने की सूचना दें।

Back to contents

Bilingual invitation

9 Short bilingual retirement invitation

For guests who prefer different languages. The shared detail lines reduce repetition; both introductions identify the same honouree and family host.

Please join our family to celebrate [Full name]’s retirement and share your good wishes.

आइए, हमारे परिवार के साथ [पूरा नाम] की सेवानिवृत्ति का उत्सव मनाएँ और उन्हें शुभकामनाएँ दें।

Date / दिनांक: [DD Month YYYY / तारीख, महीना, वर्ष]
Time / समय: [Time, AM or PM / समय, सुबह/दोपहर/शाम/रात]
Venue / स्थान: [Venue name and full address / स्थल का नाम और पूरा पता]
Hosted by / आयोजक: [Hosts’ names / आयोजकों के नाम]
RSVP / आने की सूचना: [Contact name and phone number / संपर्क व्यक्ति और फोन नंबर]
Please reply by / कृपया इस तारीख तक बताएँ: [Date / तारीख]

Use one shared details block only if every guest can read it. Otherwise repeat the full details in Hindi and English and check that the dates, times and addresses match. Ask the honouree to confirm the spelling of their name in both languages.

Final wording and sharing checks

Name the hosts clearly. An employer, a group of colleagues and a family are different hosts. Keep the retiring person’s name separate from the “Hosted by” or “आयोजक” line.

Be clear about who is invited. Add “with your family” or “सपरिवार” only when the invitation includes the family. Use the invited guests’ names when the gathering is limited.

Check the date and time. Write the month in words, include the year, and use AM/PM or सुबह, दोपहर, शाम or रात. If a ceremony and meal have different times or venues, give each its own line.

Include only confirmed details. A पूजा, सम्मान समारोह, meal or dress code should appear only when the hosts have planned it. Mention years of service or a job title only after checking them.

Test the final version. Remove unused brackets, check Hindi vowel marks, read it on a phone, and make sure the contact number and venue pin are right.

Back to contents

Put the wording into a card or video

For a video, shorten the chosen message into a simple sequence: the honouree and occasion, a warm invitation, the date and venue, then the hosts and reply contact. Add a separate meal or ceremony screen only if needed and supported by the chosen design. Keep enough time for viewers to read each screen.

Explore the 3VIDEO retirement invitation collection, then confirm the language, format, text length and current customization options for your chosen design. A bilingual sample here does not mean every design supports both languages.

Existing design references

These are previews of existing 3VIDEO products, not mockups of the wording above or blank templates. Open each product page to see the full design.

Hindi retirement video invitation preview with pink floral frame and portrait
English retirement video invitation preview with pink floral frame and portrait
Hindi retirement image card preview in ivory and green on phone and tablet

Left: Hindi retirement video. Middle: English retirement video. Right: Hindi retirement image card.

Make the invitation easy to use

Send the essential details as ordinary message text alongside an image or video so guests can copy the address and contact number. This also keeps the details easy to find in the chat. W3C explains why actual text is more adaptable than text inside an image.

Share a checked venue pin using Google Maps’ location-sharing instructions. If you are preparing a PDF invitation, the 3VIDEO map and RSVP link guide explains clickable links. Send private addresses and phone numbers only to intended guests.

If the retiring person is hosting

Use the first person and sign with the retiree’s own name. For example: “I would love you to join me as I celebrate my retirement.” In Hindi: “अपनी सेवानिवृत्ति की खुशी में मैं आपको सादर आमंत्रित करता हूँ।” Use “करती हूँ” if appropriate. Keep the same date, venue and reply details, but do not describe the family or office as the host unless they are hosting.

Back to contents